人気のK-popグループ、ブラックピンクがマカオ公演後の感想を発表したところ、中国のネットユーザーから攻撃を受けました。先月20日と21日にマカオで行われた公演を終えた後、ブラックピンクは数日後に公式のソーシャルメディアアカウントで感謝のコメントを投稿しました。「今週、マカオのブリンク（ブラックピンクのファン）に深い感動を受けました」と英語で書かれたコメントに続けて「皆さんの心からの支援に感謝します。皆さんと一緒にいられて幸せでした」と述べました。

‍

‍

問題となったのは、彼女たちが「マカオ人（マカネーズ）」という表現を使用したことです。中国のネットユーザーは、中国とマカオを区別する「マカオ人」という表現を使用したことを理由に、ウェイボ（中国のSNS）で攻撃的なコメントを投稿し始めました。ブラックピンクの公式ウェイボアカウントには、「マカネーズ？中国人！」というコメントが1万2000回以上の「いいね」を獲得しました。その他にも、「マカネーズ？中国語のスペルを知らないなら教えてあげよう」「マカネーズって、YGは中国人を雇ったほうがいいんじゃない？」「中国人と喧嘩したいのか」といったコメントが相次いで最も共感を得ました。

マカオは1999年にポルトガルから中国に返還されましたが、「一国二制度」の原則に基づいて高度な自治権を持つ特別行政区として位置づけられています。しかし、最近では「一つの中国」政策に基づき、中国共産党の統治権が強化される一方、住民の自治権は弱体化しているという雰囲気が広がっています。

中国のネットユーザーからの攻撃が続く中、ブラックピンクは先月29日にすべての公式ソーシャルメディアアカウントで該当部分を「マカオのブリンク」と修正しました。

しかし、これにもかかわらず、先月31日に中国の公的なメディアは「韓国のK-popガールグループ、ブラックピンクがマカオのファンを『マカオ人（マカネーズ）』と呼んで論争に巻き込まれた」という記事を掲載しました。中国の公的メディアである環球時報の英文版グローバルタイムズは、「ブラックピンクは謝罪文を発表しましたが、ネットユーザーの批判は収まりませんでした」と中国のネットユーザーの意見をそのまま伝えました。

記事はさらに、「一部のネットユーザーは、ブラックピンクが故意に『中国人』という言葉を避け、『マカオ』の後にも『中国』を付けなかったことから、マカオを中国の一部と見なさない行動は無礼だと反応しました」と述べ、さらに「多くの人々がブラックピンクに対するボイコットを求めました」と報じました。

また、記事は「中国のメディアは一般的にマカオ出身者を『マカオの居住者』または『マカオ人』と呼んでいます」と付け加え、『マカネーズ』という言葉の使用は一般的ではないと指摘しました。

‍

‍

こうした動きの中で、中国と韓国の関係の悪化の流れの中で、中国が再び『韓流制限令』を適用しようとしているのではないかという観測が出ています。俳優のチョン・ヨンファも先月、中国のバラエティ番組出演のために中国を訪れた際、急遽出演がキャンセルされました。最近、中国では韓国の主要なポータルサイトであるNAVERのサービスへのアクセスにも混乱が生じました。これを受けて、中国のオンラインメディアは「韓流制限令が撤回されていないことが確認された」と表現しました。

‍

この記事は朝鮮日報から引用されたものです。